Наши преподаватели. Марина Калачёва: «Самый главный стимул в изучении языка — желание учиться и развиваться»
Существует ли успешная и быстродействующая формула изучения иностранного языка, которая позволяет освоить его буквально «по щелчку»? Какие средства, приемы и методы позволят изучать язык эффективно, помимо обучения на специализированных курсах? И так ли важна практика живого общения, чтобы знать английский? Эти и другие вопросы мы задали Марине Калачёвой – преподавателю школы английского языка EnglishPapa.
— Марина, как вы открыли для себя английский язык?
— С детства меня увлекали иностранные языки, их звучание и магия. Так сложилось, что английский был самым доступным и популярным в моем детстве. А привлек он меня именно своей широкой распространенностью и универсальностью. Мне всегда хотелось узнать структуру и формулы языка, попробовать на вкус его произношение и интонацию и помогать людям общаться между собой.
— Как решили, что свяжете свою жизнь именно с английским языком?
— Мне всегда доставляло огромное удовольствие изучать английский язык и для меня это было несложно, поэтому, конечно, я всегда мечтала, чтобы моя работа была связана с тем, что мне нравится делать. Я люблю общаться с людьми из разных стран, узнавать их культуру, традиции и рассказывать о своей стране, читать литературу и смотреть фильмы в оригинале. Все это мне позволяет делать знание английского языка.
— Знаете ли вы еще иностранные языки?
— Я изучала немецкий язык и немного говорю на иврите.
— Можете ли назвать формулу успеха, которая позволит выучить английский язык как можно быстрее?
— Исходя из своего опыта работы, я поняла, что нет единой формулы для всех, так как все люди разные, у них различные навыки и способности и нужно искать индивидуальный подход. Но самым главным стимулом, по моему мнению, является желание самого ученика учиться, развиваться и не бояться трудностей.
— Что в английском языке дается легче всего, а что вызывает наибольшее затруднение?
— Легче всего даются студентам, конечно, самые простые вещи, это запоминание новых слов, перевод с английского на русский, а сложнее идет чтение, интонация и запоминание формул и структур языка, т.к. они значительно отличаются от русского.
— Какие дополнительные методы обучения советуете своим студентам?
— Слушать песни, переводить их, смотреть любимые фильмы на английском языке и найти друзей, с которыми можно было бы общаться на английском языке.
— Вы строгий учитель?
— Я строга в меру. На моих уроках всегда есть место юмору и свободе действий, но я слежу, чтобы все это не превращалось в балаган и пустую болтовню и не выходило за рамки урока.
— Важно ли при изучении английского иметь возможность общения с носителями языка?
— Конечно. Это одна из составляющих успеха.
— Есть ли у Вас мечта?
— Да. Я мечтаю попробовать себя в качестве синхронного переводчика. А также выучить испанский язык.
